Handy Manny é o Bob the Builder da Disney, mas tem um aspecto mais curioso (que eu estava pra comentar desde que fui pra Disney em outubro passado - lá o Manny é uma febre): é o primeiro material da Disney falado em...spanglish, desde as musiquinhas até os diálogos (algo como c'mon herramientas ou let's get to work, muy rapido!). A análise geo-sócio-política da linguística fica pra algum outro chato.

Eu adoro os dois, tanto o Manny quanto o Bob, porque são desenhos verdadeiramente educativos, na parte de passar a ética do trabalho - num episódio d DVD que está nas lojas, Manny trabalha até a meia-noite do dia do Natal e perde as festas (ou quase)...

Tem as concessões para o politicamente correto (citar a bobajada do Kwanza, por exemplo, junto com o tradicional Chanucá), mas passam.