http://www.ofteninerror.blogspot.com

O texto abaixo eh do Junior, e pode ser lido no blog acima.

Sábado passado, duas coisas "engraçadas" aconteceram comigo, e acho que vale a pena comentá-las aqui, uma vez que o blog também deveria ser sobre as coisas italianas da vida...

No sábado anterior (dia 05) eu fui a Veneza para ver o famoso carnaval lá, e como todo bom turista comprei uns postais. Na terça (dia 08) mandei um deles para a minha família no Brasil, em um envelope fechado, e o preenchi como se faz no Brasil (que é exatamente como se faz aqui na Itália): endereço do remetente nas costas (onde se fecha o envelope), e endereço do destinatário na frente. Vc pode então imaginar qual não foi a minha surpresa quando neste sábado recebi minha própria carta!! Sim, o sujeito do correio enviou a carta que eu havia postado para o Brasil para a minha casa aqui em Trieste... Agora tenho que ir ao correio perguntar para ele pq eu mandaria um cartão postal para mim mesmo...

Logo em seguida, fui comprar um par de botas de inverno (as coisas estão em promoção por aqui, e promoção por aqui é realmente promoção, com desconto de 55%!). Experimentei uns 2 ou 3 modelos, decidi por um deles, e o comprei. Entretanto, quando cheguei em casa, notei um pequeno detalhe: o vendedor havia posto um pé de um modelo e um pé de outro... Seguindo a lei de Murphy, obviamente a loja era do outro lado da cidade, e perdi uma hora e meia para ir lá resgatar o "pé" correto...

Depois disso, ainda bravo por perder tanto tempo com o erro do sujeito, parei para tomar um café e comer alguma coisa. Mas pode ter certeza que verifiquei duas vezes se o açucareiro que ele tinha me dado tinha açúcar de fato...

Continuando a série Portugal é aqui, dêem uma olhada nas fotos tiradas hoje em frente a minha sala aqui da SISSA...

http://ofteninerror.blogspot.com

Portugal e' aqui III...

Essa não aconteceu comigo, mas com um coreano que mora na Alemanha e esta' fazendo uns cursos aqui...

Today I (again) went to the hospital to get x-rayed. I went to the station (station for infectious diseases) where I was supposed to go. Arrived there the secretary told me that I have to go downstairs where the x-ray machine is. So I went downstairs, but I could not see any sign which told you that you are in the radiology. I found a woman and asked

«I have an appointment for x-ray at eleven o'clock, where should I go?»
She didn't seem to understand the word x-ray.
«It's station for sexual diseases here. What can I do for you?»
«What?! Where is the radiology?»
«Ah, radiology! If you have an appointment you have to wait here.»

http://www.hataewon.com/weblog

Mantendo a série "Portugal é aqui"...

Estou em busca de um certificado que ateste que não tenho cólera, febre amarela, etc, etc (a razão é uma outra longa história de Portugal é aqui, mas enfim...).

Obviamente, (des)conhecendo o sistema italiano, sabia que seria burocrático, de modo que ja´ fui com ânimo de caminhar... Depois de ser mandado a 4 lugares diferentes (obviamente a uma distância razoável na cidade um do outro...), ninguém tinha nem idéia qual órgão era competente para me dar tal certificado. No quarto, no entanto, me deram um número de telefone para ligar e me disseram: "Com certeza aqui resolvem seu problema!"

Imagine qual não foi minha surpresa ao descbrir que o lugar que eu liguei era o primeiro "ufficio" a que eu havia ido , ha´ três dias atrás... O circulo se fechou!

Desculpe mas não deu pra aguentar: hahahaha...
Os italianos estão querendo competir com a gente em burocacia, é?

Bernardo Provenzano, o "Zio Binu", é o cérebro da Cosa Nostra
Figura na qual Mario Puzzo se inspirou para fazer o Don Vito Corleone

Com a detenção de Bernardo Provenzano, conhecido como "Zio Binu", chega ao fim 43 anos de buscas pelo fugitivo chefe mafioso, cujo rosto era desconhecido inclusive para seus "soldados" ("picciotti", no jargão mafioso) e que é considerado "a mente" da Cosa Nostra siciliana.
"Zio Binu" (Tio Bernardo) nasceu em 1933 em Corleone, a mítica cidade siciliana que é símbolo da máfia e berço de importantes mafiosos.

Provenzano também é conhecido como "U tratturi" (O trator), devido a sua força e determinação para disparar, matar e o que mais fosse necessário.

Sua carreira mafiosa e escalada criminal começou na década de 1950, quando junto a Salvatore "Toto" Riina e Calogero Bagarella transformou-se no braço direito do grande chefe da máfia corleonesa Luciano Liggio.

Seu primeiro trabalho foi liquidar Francesco Streva, do clã opositor de Michelle Navarra. O mafioso escapou em um primeiro momento, mas dias depois foi assassinado. O paradeiro de Provenzano, procurado pela Polícia, passou então a ser desconhecido.

Em 18 de setembro de 1963 começou oficialmente seu "lattitanza", ou seja, sua fuga.

Com o passar dos anos e após deixar um rastro de sangue na guerra entre clãs mafiosos dos anos 80, Riina e Provenzano tomaram o controle da Cosa Nostra, após vencer a poderosa máfia da capital de Palermo. Nesse período, Bagarella foi assassinado.

O clã dos corleoneses dominou a Sicília e Riina assumiu a chefia do grupo, enquanto Provenzano passou a um suposto segundo posto.

A Justiça seguiu os passos dos dois e seus nomes aparecem em dezenas de processos, enquanto começava a ser criada sua fama de misterioso, de invisível.

Luciano Liggio chegou a dizer que Provenzano "dispara como um deus, mas é uma pena que tenha o cérebro de uma galinha!".

Mas, segundo os conhecedores da Cosa Nostra, a verdade foi outra: "Zio Binu" foi quem dirigiu durante meio século a lavagem de dinheiro, o controle dos contratos e as relações com os políticos, "com Roma", com os clãs.

Suas relações com Riina foram, segundo seus biógrafos, de amor-ódio. Quando o grande chefe entre os chefes da Cosa Nostra foi detido, em 15 de janeiro de 1993, disse que sabia que "Zio Binu" era de seu povoado, mas que não o conhecia.

Destacados "mafiosos arrependidos" (colaboradores da Justiça), como Toto Cancemi e Gioacchino Pennino, asseguraram que "U tratturi" sempre manteve o "controle político" dentro da Cosa Nostra, enquanto Riina foi de fato "o chefe militar".

A única foto que se conhecia de Provenzano era de 1958, o que lhe permitiu inclusive burlar mais uma vez às autoridades italianas em 2005, quando viajou à França para operar-se da próstata em um hospital de Marselha, no qual se internou sob a identidade de um aposentado siciliano.

O aspecto mais grotesco do caso foi que o mafioso - por cuja captura se oferecia uma recompensa de 2,5 milhões de euros (US$ 3 milhões) - apresentou um formulário de saúde siciliano para poder ser operado no exterior sem precisar pagar, passando à Região da Sicília a fatura da operação e dos sete dias em que esteve internado.

Apoiado pela "omertà" (pacto de silêncio) que rege a máfia e, talvez, ajudado por importantes personalidades da vida siciliana, Provenzano passou todo este tempo na ilha.

Chegou-se a assegurar que tinha morrido. Afinal, ninguém o reconhecia e sua voz nunca foi interceptada ou reconhecida por telefone, já que "Zio Binu" sempre se comunicou com seus "picciotti" e lugares-tenentes por meio de "papeizinhos", os mesmos que foram achados hoje em um dos bolsos de sua calça.

Durante todos estes anos também chegou a se disfarçar para passar despercebido. A chefa mafiosa Giusy Vitale assegurou que "Zio Binu" em uma ocasião disfarçou-se de bispo para assistir a cúpulas da Cosa Nostra. Provenzano foi a reuniões da "cúpula" vestindo batina preta e faixa roxa, como um verdadeiro bispo. Hoje, aos 73 anos, foi detido vestindo uma simples calça de vaqueiro

AF
999º Post

Agora, vem cá: 43 anos “escondido” em CORLEONE???????????????????????????


Tão querendo competir com o Bananão??

É verdade: Onde quer que tenha ficado, o bichão pagou por 40 anos para ficar sem aporrinhação, pois sem ser achado não rola!
AF